Testimonials

More than a Purchase Agent or a business partner in the United States, OUTSIDE TRADERS is an example of how the character, honesty and excellence of its owner Marcelo Leal transcends to his company OUTSIDE TRADERS. A company that focuses on excellence in purchasing and on the coordination of logistics services inside and outside the United States. For over 15 years we have been pleased to do business with Marcelo, Walewska and Adolfo. We at KONA have complete confidence, security and tranquility, whenever we make our purchases and use the services of OUTSIDE TRADERS and its team, we hope to continue working with your company and to count on your partnership for many years to come. A big hug to everyone, Congratulations!!

Mais do que um agente de cargas ou parceiro comercial nos Estados Unidos , OUTSIDE TRADERS  e um exemplo de como o caráter , honestidade e excelência do seu proprietário Marcelo Leal transcende a sua empresa OUTSIDE TRADERS. Uma empresa que foca na excelência em serviços de cargas e compras , dentro e fora dos Estados Unidos. A mais de 15 anos temos o prazer de conviver com Marcelo , Walewska e Adolfo  , nós  da KONA temos total confiança  segurança e tranquilidade, sempre que realizamos nossas compras e usamos os serviços da OUTSIDE TRADERS e sua equipe , esperamos continuar por muitos anos e contar sempre com a parceria de vocês . Um grande abraço a todos,  Parabéns !!

We have started working with Outside Traders in 1995, they have given us assistance seeking for suppliers in the USA.  Because of the great work developed, the company Outside Traders became an arm of my company "California Toys", based in São Paulo - Brazil, in the USA covering all our international purchases. They have always accompanied us at international fairs linked to our sector, in the USA or even in Europe and Asia. The service, reliability, cooperation, professionalism has made Outside Traders an indispensable partner in our international commercialization, giving full access from the purchase of products, payment, shipping logistics and preparation for shipping to Brazil of products purchased in the USA and Europe. In these 25 years of professional partnership, we can only thank, recommend and publicize Outside Traders to companies seeking international access. We are very pleased with the work they have done. Best regards,

Iniciamos os serviços com a empresa Outside Traders em 1995,  nos deram assistência buscando fornecedores nos EUA. Com o ótimo trabalho desenvolvido, a empresa Outside Traders passou a ser um braço de minha empresa “California Toys” sediada em São Paulo – Brasil, nos EUA abrangendo todas nossas compras internacionais.     Sempre nos acompanharam em feiras internacionais ligadas em nosso setor, nos EUA ou mesmo na Europa e Asia.   O atendimento, a confiabilidade, a cooperação, a profissionalidade fizeram da Outside Traders um parceiro indispensável em nossas comercializações internacionais, dando total acessoria desde a compra de produtos, pagamento, logística de embarque e recebimento, e preparo para envio ao Brasil dos produtos adquiridos nos EUA e Europa.   Nestes 25 anos de parceria profissional, só temos a agradecer,  indicar e divulgar a Outside Traders a empresas que procuram uma acessoria internacional.    Somos muito satisfeitos com o trabalho desenvolvido por eles. Atenciosamente,

I am pleased to use the services of Outside Traders; it’s been more than 25 years that Outside have been an arm of our company in the US serving as purchase agents and making imports as well as attending to all the logistics and storage needs our transactions require. Outside Traders has offered security and reliability in purchase, warehousing and export logistics transactions to Brazil.

Tenho satisfação de usar os serviços  da Outside Traders; São mais de 25 anos que temos na Outside um braço nos USA, nos atendendo em toda logística  de importação e armazenagem. Outside Traders tem oferecido segurança e confiabilidade nas transações de compra, armazenagem e logística de exportação para o Brazil.